Novembre 1994
L’agent immobilier Michael Applebaum est pour une première fois candidat aux élections municipale, en 1994, dans l’arrondissement de Côte-des-Neige–Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG). Il veut empêcher la fermeture de patinoires. Il est élu sous la bannière du défunt Parti des Montréalais.
Novembre 2001
À la suite des fusions municipales, il devient président, puis maire de l’arrondissement de CDN-NDG.
2006-2011
Période visée par l’enquête de l’UPAC qui a mené à l’arrestation de Michael Applebaum, lundi.
Janvier 2009
Michael Applebaum fait son entrée au comité exécutif de la Ville de Montréal. Il assumera plusieurs dossiers au fil des ans, notamment ceux des sports et des loisirs, de l’habitation, des relations avec les arrondissements et des services aux citoyens.
Novembre 2012
Le conseil municipal préfère Michael Applebaum à Richard Deschamps pour prendre la relève du maire démissionnaire, Gérald Tremblay. Il devient le premier maire de Montréal anglophone depuis 100 ans.
Janvier 2013
Le jour même où il annonce la création de l’Escouade de protection de l’intégrité municipale (EPIM), Michael Applebaum rencontre les enquêteurs de l’UPAC. Il assure qu’il n’est pas sous enquête et qu’il collaborera avec les enquêteurs.
Février 2013
L’UPAC perquisitionne l’hôtel de ville de Montréal ainsi que des bureaux d’arrondissements, dont ceux de l’arrondissement de CDN-NDG.
Mars 2013
L’UPAC reçoit des informations concernant Michael Applebaum. Une enquête s’ouvre. Le même mois, le chef des permis et des inspections de CDN-NDG, Roger Rousseau, se suicide. La veille, il avait rencontré les enquêteurs de l’UPAC à propos de transactions douteuses dans l’arrondissement.
Mai 2013
L’UPAC est de retour à l’Hôtel de ville de Montréal, ainsi que dans des bureaux municipaux.